“Tren Tren y Cai Cai son dos serpientes que pertenecen a la mitología mapuche, contada por tradición oral de generación en generación. Cai Cai es la serpiente marina que tiene poder para dominar el mar, mientras que Tren Tren es la serpiente terrestre que domina la tierra. Según el mito, originalmente en la zona de Chiloé, existía una franja de tierra única. Un día, Cai Cai inundó todas las tierras bajas, pero Tren Tren contraatacó elevando las tierras. Esta batalla duró un tiempo, pero terminó en la que vemos hoy como desmembración del territorio chilote. Esta edición de la leyenda es una forma de recordar a nuestros orígenes e introducirlos de una forma sencilla y alcanzable en todo tipo de lectores. Este relato de la mitología precolombina se acompaña de las acuarelas de Juan Urrejola.”