“Los cuentos que presentamos aquí fueron rescatados de la primera edición de Desolación (Instituto de las Españas, Nueva York, 1922). Se encontraban agrupados en el acápite final: “Prosa escolar; Cuentos”.

Corresponden a 5 relatos maravillosos: «Por qué las cañas son huecas», «Por qué las rosas tienen espinas», «La raíz del rosal», «El cardo» y «La charca». Son en sí mismos el corazón poético, político y educativo de Gabriela, que al momento de escribirlos debe haber tenido apenas 20 años.

Agrupamos los cinco textos bajo el título Secreto Encanto, frase que la misma Gabriela utiliza en el relato “La raíz del rosal”. Es el secreto encanto que, creemos, vive entre estos cuentos y los hace transcender para llegar a nuestras manos a más de 100 años desde su primera publicación.

Para la actual edición, invitamos al artista chileno Nicolás Candia, quien ha dado un color y una vida completamente novedosa y auténtica a estas narraciones. Escritora e ilustrador comparten talentos extraordinarios, pero especialmente ambos comprenden que la naturaleza en sus múltiples manifestaciones está viva, no solo las plantas y los animales, sino también una charca, el viento, el sol… Una relevante comprensión, que constituye una base sólida para seguir afirmando el derecho de todos los seres sensibles a existir, ser reconocidos y respetados, independientemente de cuánto puedan servir o no al ser humano.”